关灯 字号:小

277 好污的初代西游记

章节报错(免登陆)

一秒记住【345小说】dingdian345.com,更新快,无弹窗!


    “扭曲丑化?说到这里,我倒是有个问题想要请教各位专家。”
    苏晨扫视了一眼他们,问道:“你们知不知道,西游记这本书,是如何成书的?”
    一位专家摇头晃脑的说道:“西游记是从《大唐大慈恩寺三藏法师传》开始流传唐僧取经的故事,南宋有《大唐三藏取经诗话》,金代院本有《唐三藏》、《蟠桃会》等,元杂剧有吴昌龄的《唐三藏西天取经》、无名氏的《二郎神锁齐大圣》等,这些都为《西游记》的创作奠定了基础。吴承恩也正是在汉族民间传说和话本、戏曲的基础上,经过艰苦的再创造,完成了这部伟大的文学巨著。”
    说完,他昂着头,看了看苏晨,那表情就像是在说,小样,你还嫩着呢!
    “没错,四大名著里面,除了紅楼梦是原创之外,其他三部的故事都是先在民间进化了许多年,碰到大手,始成奇书,终成正果。”苏晨平淡的说道。
    顿了顿,他继续说道:“元末明初有一位杂剧名家,叫做杨景贤,一共只有两部作品流传下来,一部是神仙道化剧《刘行首》,还有一部作品,号称元杂剧最巨。”
    “寻常元杂剧的演出长度,一般是四折一楔——四场戏加个引子,称为一本。比如《窦娥冤》就是标准的四折一楔。《赵氏孤儿》稍微长一点,有五折一本。《西厢记》算是超火大戏,有五本二十一折。而杨景贤的这部作品,达到了元杂剧的极限:一共有六本,二十四折。而这部作品的名字,就叫《西游记》。”
    苏晨说到这里,那些专家都蕗出疑惑的神色,面面相觑。
    “杨景贤这位杂剧名家,他们是知道的,可并不知道他写过西游记啊!难道西游记的作者不是吴承恩,而是杨景贤?”
    “这绝对不可能!”
    秃头专家厉声说道:“小子,你不要胡乱瞎说,西游记的作者是吴承恩,这已经在历史上有论证的,是确凿的!不要不学无术,随便看了点地摊杂志就以为自己懂的了历史!”
    苏晨说道:“我也没有说这部西游记,就是吴承恩的那部西游记啊?!西游记在当时是个热门题材,许多人都以此为主题创作过,但元素比较散乱,故事散见于各本,独立成戏。杨景贤把这些东西汇聚到一起,编撰成一个完整的取经故事结构。他的西游记,可以算得上是第一部西游记了。”
    “即便他写的那个杂剧西游记是第一部,和现在的四大名著之一西游记又有什么关系?”那老专家面色很不好看的说道。
    苏晨说道:“你不是说我改编西游记改编的不行吗?吴承恩的西游记也不是自己原创啊,他也改编自别人的。难道他改编可以,我改编就不行?”
    “改编当然可以,胡乱改编,扭曲抹黑就不行!!”这些专家可是要树立自己的西游权威,在影视圈打下一个山头,以后谁要翻拍改编西游电影,都得找他们拜山头,这样的好处他们自然舍不得放手。
    他们必须掌握改编西游记的话语权。
    “那改编的标准在哪里?什么叫胡乱改编?”苏晨反问道。
    “哼,你让齐天大圣和妖精谈恋爱,这就是胡乱改编!什么大圣娶親,恶不恶心!”伍九文学 enxue.
    “还有那唐僧,啰嗦的要死,你怎么能这样玷污唐僧法师?可见你的内心多么的龌蹉!”
    他们七嘴八she的指责起苏晨。
    苏晨算是看明白了,这些家伙都没有看过杨景贤的那版西游记。
    他哈哈一笑,大声说道:“嫌我的唐僧啰嗦?那让你瞧瞧第一版西游记唐僧是什么样的人——
    “唐僧一上来就被派去西天取经,在送别之时,一大群人围着唐僧,求他说两句临别赠言,法语儆戒。唐僧也不吝,每人都送了几句。”
    “官员求法语,唐僧说的是“为臣尽忠,为子尽孝。忠孝两全,余无所报。”算是平常之言。”
    “然后一个做斛斗的求赠言,唐僧说:“十合一升,十升一斗。量尽大仓粟,人心犹未朽。万事休将一概看,自然寿算能长久。”以称量说人心,说的颇为巧妙。”
    “又来了一个钉称的,唐僧说:“二八萶秋分,一斤十六两。星星要见利,物物喜腾长。一权到手便均平,自然天地长培养”十分大气。可见唐长老并不是个不通事务之人,各行各业都门儿清。”
    “唐僧说完赠言正要走,忽然又来了个女子说小人是个开洞的,求赠言。唐长老糊涂了,摸着光头问开洞是啥意思啊?”
    “原文是这么写的:(妇云)小人是个开洞的,求法语咱。(唐僧云)怎生唤做开洞?(发科)”
    “我靠……这初代西游记太污了!!!”
    网络直播一堆弹幕刷着“55555”。
    苏晨笑着抬起头,对大家说道:“注意最后两个字,唐僧发问啥叫开洞后,做了一个“发科”的动作。”
    弹幕飘过一堆“发科”“fuxk”“好污啊!!”……
    “或扮鬼脸,或摇晃头。”他继续说道,“如果你对英文有了解,看到这里难免会发笑,联想到什么不雅的谐音。不要笑,虽然杨景贤不懂英文,这也许只是个低俗的巧合,但它已经无限接近于正确答案了。”
    “唐僧做完“发科”这个动作后,说了一段赠言:“阴无阳不生,阳无阴不长。阴阳配合,不分霄壤。豆有豆畦,麦有麦垅。豆麦齐栽,号曰杂种。咦!能将夫妇人伦合,免使傍人下眼看。””
    “说的真形象!”
    “你对发科还挺熟啊大师!!!”
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 重生2012:全球科技财阀 穿越奥布:新人类总帅 大唐贞观逆孙:请陛下称太子! 网贷买号你要分手,游戏入侵你已急哭 奥恩天选,上古时代的宝贝! 梁山伯:寒门天子 这江湖,我闭眼杀穿! 嫁到乡下的骑士小姐今天恶堕了吗 1918:红星闪耀德意志 苟在乱世肝成武仙 路明菲正在化身最终BOSS 极北寒虎 大唐:武才人?请陛下称太子侧妃 1948:举家搬迁去北京! 宗门收徒,我能看见属性词条 重回1979,随身星露谷农场 挺孕肚随军,资本小姐重生成团宠 从讨伐哥布林开始 斗罗V:从签到开始,忽悠小舞当老婆