关灯 字号:小

第241章 外国顾客

章节报错(免登陆)

一秒记住【345小说】dingdian345.com,更新快,无弹窗!


    瑞士与以色列都是很富裕的国家,居然也有穷学生,真的是买书买穷了吗?我同情他们,让他们第二天下午来,说我家里有这样的旧书可以借给他们。
    男孩还有点不相信,马佳却笑态可掬地连连点头说谢谢。
    我带去了家中张恨水的《啼笑因缘》和《金粉世家》,还有苏雪林的一本集子,男孩伸手就问我要纸,我以为他口语表达不好,要用写汉字的方法来让我了解,撕了一张便签,拿了一支笔给他们。
    “我们借百川书店的书三本,以后还。——马佳、马克。”马克一本正经写下了借条,最后落了日期。字很娴熟,虽然小气,却比他的口语棒多了。
    拿了几本书走,从此他们就黄鹤一去杳无踪影。人都见不到更不用说还书了。我还到方娜娜那里去问过,是不是认识这两个学生?娜娜说没有见过,哎,全当我送给国际友人了吧,也可能回国了,让他们把书带到万里之外,去研究安徽文学,也算是我为地方文化做一点贡献吧。
    就在我将他们彻底忘记的时候,就在我已经离开那个书店以后,他们居然找到我这个新书店来了。他们非常抱歉地说,因为要写论文,所以耽误了时间,没有及时还书。现在要回国了,到百川去找过两次都没有找到我,最后,还是听一个年纪大一点的营业员说,我自己开了书店了,在梧桐街,这才找过来。这条街只有一家书店,我一定在这里,果然找到了。
    我问他们,是到瑞士还是到以色列,他们相视而笑,说都是要去的,但是一定会宣传中国文化。我突然想起来,一对谈情说爱的男女,又照顾了我那么多的生意,我应该送点礼物给他们,最好的礼物应该是我老师写的那本书。
    让他们两个等我一下,我上楼去,那两个老师正谈笑风生,看着我上去,都同时闭住了嘴,雷老师的脸颊飞出了几丝红润,像是楼上太热,当时也没在意,只是问吕老师,他的大作还有没有?
    他说有啊,起码样书还有几本。
    我说:“楼下来了一对情侣,来学习中文的,一个是瑞士人,一个是以色列人,他们都喜欢中国,而且又在谈情说爱,让他们了解一下唐诗宋诗,这不是一件很有意义的事情吗?”
    吕老师说:“简洁一点,你到底什么意图?”
    “我想把您的大作送一本给他们,您没有带书来吗?”
    他不做声,雷老师马上把自己那本收到桌子下面:“不行,我这本书不能送人。”
    “我也没叫你送人呢。”
    吕老师吞吞吐吐地说:“我倒是带了一本来,不过,是送给你们那个作协主席的,就是上次见到他,他听说我出了那本书,打了好几次电话要要,今天就带了一本来。”
    “哎呀,那太好了,那就先送给他们吧,反正,作协主席也不知道你来了,你以后再带给他不就行了吗?”
    “我干嘛要送给他们?无亲无故无往来,我既不想到瑞士去,也不想到以色列去。”老头子犟起来了。
    我一个劲儿说好话:“权当我送的,这钱我来出好吗?”
    老头更犟了,从书架上取下那个破旧的帆布包,像母鸡护仔一样贴在胸前:“我写的书干嘛要你去送人?”
    我没辙了,愤愤地说:“没想到老师这么小气——”
    转身下了楼,正要对他们说什么?老头跟着下来了,手里就拿着那本书,我不知道,他什么时候把那本书带来的?但绝对不是送给雷老师的那一本,因为这一本书崭新,心中一喜,有门儿!
    赶紧对外国男女介绍:“这是我的老师,作家协会的副主席,大作家,写了一本书,想送给你们。”
    马佳惊喜地捂着嘴叫起来了:“哇,第一次,有作家送给我们的书,好荣幸啊!”
    马克憨憨地笑,只是重复两个字:“荣幸荣幸……”跟着就要去接过那本书。
    我说:“不要忙不要忙,还要题字呢。”
    “什么叫体质?”
    “这是作家签名本,要在书的扉页上,写着送给你们的内容。”
    听了我的解释,马佳首先明白过来:“哇,还有作家的名字啊——”一高兴,他们俩都说英语了,“thankyouthankyou。thankyouthankyou……”
    对两人没完没了的英语,吕老师笑而不语,我连忙圆珠笔伺候。他接过来,翻开封面,龙飞凤舞写下几个字:“瑞士马佳,以色列马克,在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝。中国作家吕之洋。”
    最后,他写上的年月日,然后再把书给两个外国男女。
    他们的汉语知识毕竟有限,更何况是古典诗词,你望望我,我望望你,不知所云。我知道用汉语跟他们解释不清楚,就用英语向他们做了比喻:那意思就是说,如果你们飞到天上去,成双成对展翅飞翔,永远也不分。如果在土地上,要像枝叶一样,交缠在一起,谁也不能把你们分开。
    我的翻译很蹩脚,两人却听得眉开眼笑,连声向我道谢。
    “不要谢我,要谢这位作家——”随着我的手指向吕老师,他们又向老头子鞠躬敬礼,最后手捧着书,高高兴兴出去了。
    吕老师拍拍我的肩膀,裸露出满嘴黄牙:“呵呵,你这家伙真不错,还把生意做到外国,做的是国际买卖呀!”
    我苦笑道:“还真不是的,他们是外国留学生,以前赚他们钱的都是百川书店,跟我的关系不大,只是把我的旧书借了几本给他们,现在他们是来还书的。”
    “那你也赚了好名声啊!”
    我恭维着说:“获得好名声的是老师,他们把你的书带回去,您声名远扬,漂洋过海,天下人都知道老师了!”
    “好,借你的吉言,哪天出国,让全世界都看看咱的如花容颜……”他边笑边上楼去了。
    说笑归说笑,生意还要做,又来了顾客,我接待之后再上楼,两个老师都站起来。吕老师就说他要走了。雷老师说送他。
    “好吧,我们一起走。”他点头。
    三人一起下楼来,我说应该我送的,吕老师说:“一个人送就够了,小雷反正是暑假,刚才忘记了,帮我把楼上的帆布包拿下来吧,别忘了,把你注释的那本书也放进去哦。”
    见她上楼,吕老师对我轻声说:“小雷很不幸,多关心些……”
    吕老师喊雷老师,居然用小雷这个称呼,我觉得有点怪异。雷老师又返身上楼,提了一个包下来,正是到武汉进书他背的那个帆布包,后不知道放在哪里的,到底是女人心细,马上就找到了。她一手提包,一手拿着那本书,当着吕老师的面,放进他包里,还叮嘱了一句:“以后记得要还我哟。”
    “当然当然,我还要把新版的书送一本给你,这一本书也是要还的,有纪念意义。”他伸手要接包。
    雷老师说:“我帮你提着吧。”
    两个人就要出门,我突然想起来了:“雷老师,学生送来还有些书,你要带回去呀,我去给你拿——”
    她将吕老师的包背在肩上,摇头说:“不用了,那些书的价值不大,让它们在这里发挥余热吧。”
    我说:“那怎么行?我们不是在销赃吗?”
    雷老师回眸一笑,竟然有几分妩媚:“没那么严重,只算是我送给学生的吧。”
    母亲从隔板后面出来,对两人说:“雷老师,我还记得那孩子的模样,给你说……”
    雷老师摇摇手:“宏达妈妈,不要告诉我,我也不打听,孩子们能够把那么多书还给我,我已经深受感动了,不想知道他们是谁,因为也不止一个孩子,我把家里的书,供应给孩子们看,就是希望,他们把眼光转移到正经的阅读中。”
    吕老师等在门口,这才点着了一根香烟,吐出烟圈后,赞许地点点头:“学生有这样好的老师,真是一种幸运。”
    我鹦鹉学舌,重复了一遍:“吕老师,雷老师,你们都是好老师,学生有这样的好老师,真是一种幸运。”
    “有徒如此,老师也是一种幸运。”吕老师回头说了一句。
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 邪灵入侵全民求生,我有游戏外挂 高手下山:我的邻居是刑警队长 重生1976:开局迎娶资本家大小姐 大道神兵小将 源尘 开局说我剽窃?我用地球老歌杀疯了! 娘子,我真不想考状元 国漫:地虎,是这么玩的! 闪婚的医学年轻大佬是前男友室友 奥特:我,海帕杰顿在无奥宇宙! 表小姐香软妩媚,绝嗣侯爷跪求上位 无人知晓的百年,我成了大帝 大雍第一纨绔 武侠游戏,开局九阳神功震惊全球 赤月失序 我捧烈士骨灰,重生参军嫁首长了 我的民俗游戏机 白月光携私生子上位,她二嫁财阀爽翻了 魔女小姐孝心变质了