一秒记住【345小说】dingdian345.com,更新快,无弹窗!
莫里茨还在东想西想个没完,他又听到伯爵夫人又开始了她用法官般的语气表达的事情经过(与其说是经过,不如说是下结论):
“不过这回,波格尔坚称她没有跟任何男性搭讪或约会——她发誓她只跟面包店还有水果摊的老板说过话而已。看在上帝的份上,我相信这个女孩说的话。我又问她,那究竟是什么让她最近总哭个没完。波格尔这才告诉我,原来她在外出购物的时候,钱包不见了!她再三向我发誓,她一直都没把钱包放在别的地方,一直贴身带着在包里,可它就是不见了!什么地方都找不到!好吧,虽然波格尔确实有时候脑筋挺糊涂的,对男人的辨识力也不高,可她是个很勤快的女佣,购物时也很精明,对于自己的钱包她不可能随手放在什么地方然后就当没一回事儿地回家了!所以,在这件事上,我相信她确实是无心之失。于是,我又仔细询问她,回想钱包不见的当天,究竟发生了什么事。波格尔那可怜的小家伙,她想了很久,回忆了自己去过的不少地方,可都没有漏洞。直到有一回,她在街上碰见两个士兵,跟他们聊了一会天……我敢断言,这就是问题所在!于是我又详细追问事情的经过!噢!要不是因为我答应过忠诚的老波格尔、要照顾他这个不懂事的小女儿,我才不想听她那些无聊又庸俗的罗曼史!因此,请您原谅,先生,我必须得略过那些令人不快的情节,只说重点……”
莫里茨内心再次腹诽:“说了半天你现在才说重点?!”。克林格尔则发现,一旁的营副官,眼睛已经移到窗外,看上去完全是心不在焉的模样。
“……他们和波格尔约好了晚上要一块去跳舞,那个小蠢货居然答应了!当她美滋滋地回到家里还没发现任何不妥,直到当天夜里,她悄悄溜出去后却一直等不到那两个士兵,这才失望而回。可是直到这时候,她还是没发现任何异常!然后,到了那天早上,她才惊觉,钱包已经不见了。如今她在我面前,好不容易才能确定,大概就是在对方跟她聊天的时候,拿走了她的钱包。那个蠢东西,还是有她的一点长处的。在我的努力追问下,她终于想起来,那两个士兵跟她聊天时,曾经提到过,自己是第1髑髅步兵团的。所以,这也是我为什么会找上门,前来打扰的缘故。”
伯爵夫人那漫长而又夹杂着大量主观意见的陈述,现在终于可以暂告一段落了。而当听到她清晰地说出盗窃嫌犯的所属部队时,布赫纳神色未变,只是笔直地注视着阿德勒夫人和营副官。营副官这时终于转过视线来,与布赫纳目光相触,重重地点头。
“是的。所以营长非常重视此事,特地让我陪同伯爵夫人一起过来,希望少尉您能查明情况。根据那个女佣提供的情况,她当时无意中(说到这里营副官咳嗽了一下,一旁的莫里茨想了想,已经明白了:啥‘无意’,多半是那个女孩舍不得跟他们分开,又偷偷跟上的,真是个花痴……)看到,那两名士兵进入了本师的某处营房。而事后她清晰地指认出,他们所进入的营房,就是9连驻扎的区域。虽然目前还不能排除是否有其它部队的士兵借用本师的名义去行骗,但营长和连长的意见是,1排和其它各排都要进行彻底的排查,查明此事后,必须进行严肃处理。”
“是,我明白了!”
当营副官复述营长的话时,布赫纳站了起来,表示自己一定照办。此时,克林格尔见到排长的脸色很不好看。事实上,别说是布赫纳,当得知自己排里可能有士兵卷入窃案时,克林格尔和莫里茨同样觉得非常不安,而且内心不满。
“这事是真的吗?如果两个贼真的是咱们排里的人……简直丢人!”
正当克林格尔还在想着心事的时候,他就听到布赫纳向伯爵夫人询问事件的详细情形、以及她家女佣丢失的钱包里的财物以及钱包的具体外形。阿德勒夫人告诉他后,又叹了口气,说:
“可以的话,我还有一个小小的请求,少尉先生。能不能别让我的女佣来辨认犯人?要知道,抛头露面,这对女孩子来说不太光彩,而且这件事她自己也有责任。可怜的波格尔,她已经够自责的了。”
布赫纳点头表示理解,这时候,阿德勒夫人的眼睛,再次落到1排排长的脸上。这位中年贵妇人,用一种难以言喻的目光打量着对方。
“能冒昧问您一个问题吗?”
布赫纳表示可以,阿德勒夫人仍旧那样定定地看着他。“请问,您结婚了吗?”
“是的,我结婚了。”
虽然旁边的莫里茨和克林格尔一脸等惊讶、营副官也是皱眉头,布赫纳倒没什么,表面上仍旧以平静有礼的态度回答了对方所提的私人问题。阿德勒夫人嘴里发出松了一口气般的声音,说:
“这就对了,年轻人是该早点结婚,这是对自我和家庭负责的表现。”
这老太婆想什么啊?!莫里茨心里暗暗摇头。而克林格尔却若有所思地看着伯爵夫人,心里想的却是其它念头:
“难不成,这位太太,是担心咱们排长会像那些士兵一样去招蜂引蝶吗?看来在她心里,对于本地女孩抵抗异性答讪的能力,那真叫一个毫无信心呐……”
果然,接下来的时间里,阿德勒夫人数落起本地那些年轻女孩的举动和行径。尤其是在有军队驻扎后,路德维希堡的女孩们像得到了某种强大刺激似的,整天想的就是和士兵们见面联欢。
“……女孩们的父母长辈真不知道在干什么!也不好好管管她们,整天让她们在外面乱晃!有的女孩完全不把自己当一回事,带着个小化妆包和一点行李,就敢在外面过夜!啊,请原谅我的粗率用词!不过,这一切实在是太可怕,太可怕了!当然,我对于军队一向是非常拥护的,在我看来,只是有极少数士兵败坏了军队的名声。我真心希望,贵师能够好好约束自己的士兵,不要再让他们去跟女孩们见面了!那些轻浮的小丫头们,疯了!简直跟闻到蜂蜜的苍蝇似的,一个劲儿地围着军营打转!太不要脸了!请您原谅,我说的有点过分,可是对于那些自甘堕落的女孩,我实在没有好话去评价她们!”
对于这位激愤不已的伯爵夫人,布赫纳一脸耐心地听着对方的话,完全没有提出过半句反对——后来克林格尔他们回忆起这事时,这才发觉,从头到尾,他们的排长说的话不超过十句。布赫纳和营副官一起,送伯爵夫人离开营地。临走时,阿德勒夫人朝布赫纳伸出手,说:
“希望很快就能听到您的消息。三天后您方便的话,我可以让我的管家来一趟。”
“一天。”布赫纳脸不改色地说着,让一旁的两名士兵好生意外,营副官也觉得难以置信。“一天时间,我就会查明此事。”
“哦?”伯爵夫人有点惊讶,但她随即脸上掠过一丝笑意。“那我就期待着您的好消息了。”
送走了这位客人后,营副官走到布赫纳身旁,低声问:
“真有把握吗?”
布赫纳点点头,但什么也没说。他在听完克林格尔的报告后,让他们先行离开,自己则留下来处理一些文书工作。在他们离开办公室前,布赫纳看着两人,说:
“刚才那位夫人的话,你们也听到了。现在,我的要求是,你们今天只是来汇报勤务的,除此之外,什么也没听见,自然,更没法向排里其他人提起。明白吗?”
克林格尔和莫里茨明白到事件的严重性,他们挺直胸膛,异口同声地回答:
“是,少尉!”
因此,当两人回到同伴们当中去时,也用别的话题岔开去,压根没提伯爵夫人女佣遭窃的事情。只是,克林格尔和莫里茨都在暗自着急,不知道排长究竟要怎样在短短一天里解决这件麻烦事。同时,他们也非常生气,连队里可能出了小偷!于是两人在不动声色的情况下,开始留意排里究竟谁最可疑。在莫里茨看来,最可疑的,莫过于那四个前些天才新加入的补充新兵。克林格尔虽然还不能下结论,但他想起来这几个人最近常常一有空就溜出营地,他们在外面的活动的确有点可疑。
伯爵夫人来访的那天,1排依旧像平日一样训练演习,看上去跟以往没什么不同。克林格尔观察排长的神情举止,就算他已经得知此事的内情,可在年轻的士兵看来,都瞧不出排长有什么不同之处。
第二天一早六点整,大家像往常那样起床列队集合。在进行了一个小时的做操和运动后,士兵们才前往食堂吃早餐。吃过早饭后,他们在营房前列队站立。这时候,布赫纳出现在他们面前,他神情冷漠严肃,扫视着自己的士兵们。克林格尔和莫里茨一瞧见排长这脸色,顿时明白了什么:该来的还是来了。