一秒记住【345小说】dingdian345.com，更新快，无弹窗！
“立——正！枪——上肩！向右看齐！齐步——走！”
伴随着中气十足的声音，纵横排列得无比整齐的士兵，犹如同一个人般抬臂迈步，踏着正步向前方走去。经过检阅台前时，所有人再次伴随着一声令下，一起齐齐转头向台上的营长等军官注目望去。在检阅台上，营长策恩德尔身边，除了营部的几位军官外，还有一人领下佩戴着骑士铁十字勋章，身形修长高大，一头金发、碧眼、以完美的姿态出现在摩托车步兵营官兵们的面前。
他就是征服南斯拉夫首都贝尔格莱德的克林根贝格。
1连、2连……接下来，是摩托车步兵营3连即将到达检阅台前。当看到3连出现时，检阅台的军官们仿佛都感受到了无形的震动。由于踏正步太过用力，所以路面和检阅台都不约而同地出现阵阵微颤。
这时，3连连长出现了！只见他手握军刀，气势汹汹、如狼似虎地踏着重重的正步而来。那步伐如此用力，以至于整个检阅台的震动都更加明显了！嗬！这是世界末日吗？如果不是的话，为什么居然不止出现强烈震动，连天空也变色了？！
“咻——！”
说时迟，那时快！只见天空中一个长长的黑色物体犹如炮弹般画出一道抛物线，直落在克林根贝格的头顶！那不是敌军的炮弹，而是3连连长脚上的军靴！啊！由于踏步过于用力，他的靴子居然不受控制地瞬间从脚上飞出，直扑向洋洋得意的克林根贝格！
“嘶——啦——铃铃铃铃铃——！”
要砸上了！要砸上了！克林根贝格，即将用他那张无懈可击的娃娃脸，硬生生挨下这沉重可怕的一击！
“砸！砸……砸！”
“醒醒！快醒醒！”
京特睁开眼，赫然发现胡贝尔正瞪大眼睛、用惊恐的神情注视着自己。这下子，京特完全被吓醒了。他一把抓起被子，哆嗦得像个中了风的老头子。
“你你你……你要干吗？哎，靴子呢？砸中他没？！那靴子足足有一间房子大！”
“你一定是魇着了！”胡贝尔一脸跟京特相似的神情，只是还多出一分关心，这让他显得看上去表情很古怪。“没事儿！我奶奶教过我一个土法子，灵得很！忍着点，啊？”
说完，他伸出手，抓住莫名其妙的京特，紧握住对方右手，拿起中指重重一拧！这下子，发出杀猪般惨叫的京特彻底清醒了。当京特正在握着自己红肿手指不住痛呼时，胡贝尔露出欣慰、如释重负的表情，对他说：
“怎么样，很灵吧？这下子可好了！”
“一点不好！混蛋！我跟你拼了！”
京特扑上去掐胡贝尔脖子，两人拧作一团。一旁的博拉从铁床的上铺一溜下来，他一边穿着裤子，一边嚷嚷：
“喂，不想耽误晨操的话，赶紧换衣服啊！没时间玩了！”
这才让扭打中的二人分开，各自忙着换衣服起来。现在距离早上六点还剩下不到五分钟，而六点整，正是士兵们每天早上结束睡眠、全师出操的时间。在结束了一个小时的晨操后，士兵们像往常那样，在士兵食堂里排队领早餐。这时候，京特仍然为自己不幸的中指而抱怨个不停，身后的胡贝尔听了，连忙说：
“我也是没办法！你不知道啊，你睡着的时候多可怕！不仅一个劲儿嚷什么‘克林根贝格’、‘快点’、‘中、中、中’！你一边说，一边动手动脚的，连我都挨了你好几下！要不是我及时叫醒你，恐怕全排的人都会被你揍一顿！”
京特圆睁双眼，他还没来得及决定是否相信胡贝尔的话，只见排在前头的维利也扭过头，看着后面的战友，露出古怪的微笑。
“我说赫尔穆特，就算你再想被克林根贝格上，也用不着这么日有所思夜有所梦吧？”
“你才想被他上！”
京特这时才发现，全排战友，现在都用与维利相似的目光看着自己。那不约而同的神情，看似安慰、实则在极力忍笑。京特简直快抓狂了，这时候，有人拍拍他的肩膀。京特回头一瞧，只见博拉用一脸凝重的神情，欲言又止。
“你又想干吗？！”
“其实，赫尔穆特，有件事我想了想，觉得还是应该告诉你……在喊克、喊2连那家伙前，你还在喊着另一个人的名字。我真没想到，你的口味居然会这么重……”
“是谁？！妈的，你们捉弄人也得有个限度！”
“谁捉弄你啦！”博拉不甘示弱地回吼一声，随即又把声音压得低低的。“你刚叫的那会，一直在喊‘克里沙来了！老克里沙！’。我们就是被你这样吵醒的。”
京特傻眼了。要知道，“克里沙”（或者说老克里沙）不是哪个士兵的昵称，它是摩托车步兵营3连连长克里斯蒂安·蒂克森的绰号——严格来说，这是士兵们在背地里给他起的绰号。
本来，营里的士兵们，都按照德国的习惯，将蒂克森的名字简称为“克里尚”（old krischan）；但后来也不知是哪个大舌头的家伙，喊起这名字来每每叫“克里沙”。周围的人笑他“居然连老克里尚的名字都搞错，你不想活了吧！”，谁知对方振振有词地反驳说：
“啥克里爽（他又把‘尚’字念错音了）！听起来活像个涂脂抹粉的法国佬！你们瞧瞧，老克里沙那模样，像不像法国佬？与其说他像个娘娘腔的法国人，我倒觉得他更像个有种的斯拉夫野蛮人！管他叫‘克里沙’没错！”
众人原本的嘲弄，在听到他这样一番说词后，竟都觉得越想越有道理。于是，不知从何时起，原本的“克里尚”，也逐渐在士兵们的口中演变成具有俄国风味的新绰号“克里沙”。这个称呼，也因此成为了蒂克森在帝国师上下人人皆知的绰号。
在问清楚京特所做的噩梦的内容后，他的同伴们，无不露出恍然大悟的神情。更有不少人，流露出一脸同情。很显然，对于京特会在梦里梦到克林根贝格与蒂克森，大家都不再奇怪为什么他会在半梦半睡间出现状若疯子般的举动。
“看来是压力太大了，居然会梦见那两个家伙……”
胡贝尔深有同感地点点头，一边替京特倒了杯咖啡。后者擦了擦额头上的汗水，心有余悸地说：
“妈的，我最近太倒霉了，连做梦都不放过我……”
“这就是克林根贝格的诅咒啊！”博拉一拳砸在桌上，眼眶处的肌肉正在不受控制地抽搐。“果然是他一走运，我们就开始倒霉！”
众人连声称是，这下子，克林根贝格的“罪证”又多了一个。当这场餐桌辩论会总算快落下帷幕时，维利又拉住京特，追问对方：
“到底老克里沙那靴子砸中克林根贝格没？”
“要不是你们吵醒我，说不定就中了！多可惜啊，差点就砸得那家伙脑袋开花了……”
不仅京特一脸惋惜，维利也是颇感无奈。在年轻的士兵们看来，哪怕是在梦中，只要克林根贝格倒了霉，那说不定在现实中，他们这些深受“克林根贝格诅咒”的可怜人，就可以迎来转运的契机。
只是……
“立正！”
伴随着一声狼吼，通信兵们赶紧立正站好。在他们面前，摩托车步兵营的军官们正在说着什么，一边匆匆回以军礼，一边从士兵身旁走过。克林根贝格那高大的身影是如此瞩目，而在他身边，是同样令全营士兵想忘都忘不了的另一位军官——3连连长蒂克森。此时，两人一边交谈，一边缓缓走来。一看到这两人，之前还满腔热诚、一心盼望着对方哪怕在睡梦中也会倒霉的士兵们，现在全像被雨水打湿的鸭子那样，全身直打哆嗦，眼睛都不敢朝他们看。梦里勇敢的、无畏的帝国师摩托车步兵营营部通信兵京特，现在连大气都不敢出。
面对着一只狮子和一只老虎，小鸭子们只能屏息静气，唯恐引起对方的注意。曾经的豪言壮语、豪情万丈，此刻早已化为乌有、呜呼哀哉！
这时候，摩托车步兵营营部副官于尔根·希尔格（jurgen·hillger）少尉在走近京特身前时，突然转过脸来，朝京特挤挤眼，嘴角朝下方撇。京特一愣，心想：
“于尔根他怎么了？”
虽说对方是军官，可是京特却早就把希尔格当成自己人、甚至是当成朋友。营部的通信兵们也是一样。还没等他回过神来，只见蒂克森已经站在自己面前，京特那双睁大的眼睛一转过来，正好对上对方的双眼。
这下子，京特的大脑停止运转了。
在蒂克森身旁，克林根贝格也停下脚步，朝这边看过来。
这一回，京特全身的器官都停止运作了。
当看到同伴居然同时被蒂克森和克林根贝格停步注视时，其他通信兵们无不吓得直打颤儿，并且深深地为战友的不幸感到悲哀！
“……”
正当京特已经即将化成石头人时，从蒂克森嘴里飘来的一句听似轻飘飘、实则重如巨石的话，又让年轻的通信兵顿时恢复了部分/身体机能：
“鞋带！”
“噢！是！”
京特一激灵，马上抬起手就去系衣领上的纽扣。蒂克森看见他这牛头不对马嘴的举动，皱了皱眉，但没说什么，而是跟克林根贝格一起走开了。希尔格在离开前，又转头看着京特，朝其他士兵打了个手势，他的意思是：
“看着点他！”
众人会意，连忙上前这个劝那个说的，这才让京特总算清醒过来。现在，京特觉得自己的衬衣都湿透了。短短数分钟，他已经由生到死、再由死复生，这过程简直堪称戏剧性！喘着气平静下来后，京特这才有力气问自己的同伴们：
“刚才蒂克森说什么了？”
“……他说‘鞋带’。”
博拉同情地看着京特，其实要是换上是他们当中的任何一个人被蒂克森或克林根贝格盯着，那情况绝对不会比京特强到哪儿去！想到这里，博拉不由得身上一抖。
“鞋带？”
京特这才低下头看着自己的双脚。只见他右脚的鞋子带子绑的结不知什么时候松开了，京特这才明白是怎么一回事。他一边连声咒骂着，一边赶紧把鞋带系好。大家都是一副劫后余生的样子，有的抚胸长叹、有的不住擦脸。胡贝尔朝军官们离开的那个方向瞥了一眼，说：
“要是再来这么一回，我的魂都要被吓丢了……”
“要是再来这么一回，我一定先送命！”
京特一想到当时两名军官目光所及之处，带给自己“恐怖”的冲击感，都快吓哭了。他一边抽起同伴递给自己的烟，一边结结巴巴地说：
“看来，这诅咒正在扩大啊……”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
“old krischan”这个绰号，是来自于《hot tors, cold feet》。至于为什么这么叫，京特在书里没写……（京特：别看我，我什么都不知道！）
ps：按照前文，这个名字本应译为“克里尚”。但由于个人的偏好，所以在本文中译为“克里沙”，请留意。
祝大家端午节快乐！