一秒记住【345小说】dingdian345.com，更新快，无弹窗！
摊牌后，克林根贝格又爆点了。比特里希则拿到了所有人当中最高的19点。总算钉完墙洞，瞧着自己红肿手指头欲哭无泪的京特，不由得向那边的营长瞥了一眼。当看见已经输了两局、照样无动于衷的克林根贝格时，京特不由得在心里暗暗向上帝祈祷：
“全能的主啊，请您大发慈悲，赶紧让这个狂妄自大的老骗子输个精光！滚蛋！”
事实上，现在是京特觉得在师部这儿有点呆不下去了。有着同样感觉的，还不止他一个人。克林根贝格的司机看上去还好，只是当面对周遭的同袍时，眼神却开始躲躲闪闪。
当看到这一局是师长取胜后，京特心里不住叫好：
“就差一点了！就差最后一局！师长，您好人当到底，将这号老骗子送上西天吧！”
想到这里，京特一激动，手上不觉使劲，被捏到痛处的他顿时又差点流下泪来。就在他为自己不幸的命运而默默叹息时，他居然听到了在另一边、那张被临时搭凑起来的桌子旁，传来了克林根贝格带着笑意的声音：
“……听您刚才说，您之前在苏联呆过很长一段时间。您曾经都去过苏联那些地方？”
“当时为了训练那些菜鸟们，一心扑在飞行和教课上。而且，剩下的空闲时间，为了保密，我们全都不能离开基地，只能在里面活动。所以，说起来，我根本就不算来过苏联，连普通的游客都比不上。”
“苏联政府也不好好招待自己的客人吗？连外出浏览一下也不安排？”
“临走前，我才去了一趟莫斯科，在他们一家报社的安排下逛了逛红场，在他们的饭店里尝尝了俄国美食——吃什么我都忘了，不过好像有鱼子酱，啊，这个不错——当然，我跟另外几名教官，都是以普通游客的身份来的。俄国人不敢公开接待我们，所以只能以私人的名义安排了这趟行程。”
回忆起当年的俄国之行，比特里希依然是颇有兴致。他边洗牌，边向三人说：
“刚来的时候还算新鲜，可日子一长，每个人心里都想家，只是不说而已。那个秘密基地里的每一条路、每一道门，全被我们起了个本国名字。像正门，咱们就管它叫‘勃兰堡门’，旁边的是‘菩提树大街’，指挥部那边是‘威廉大街’，后头是‘莱比锡大街’。由我们自己人演出话剧或是弹奏乐器的那个小教室，就是‘弗里德里希剧院’，营地里有块空地，那儿就是‘巴黎广场’……”
比特里希话还没说完，一旁的哈梅尔已经听得直乐，蒂克森也抿着嘴笑。克林根贝格乐呵呵地听着，又问：
“整个柏林都被搬过去了！这样听起来倒跟在德国没两样。”
“可惜只有名字一样，其余的都一切欠奉了。”比特里希想起那时候枯燥乏味但积极的训练，觉得这一切仿佛都只是发生在昨天的事。“唉，可惜我当时太忙，而且军令在身，没法离开。不然，我还真想在俄国这片广袤的大地上花多点时间四处走走，去拜访一下那些文学家的故土……”
“能请教一下，您对哪些俄国文学家感兴趣吗？”
“契诃夫、果戈理、普希金、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫……太多，太多了！这个融合了东方鞑靼人、蒙古人与西方斯拉夫人血液、古怪而粗鲁、豪迈又野性的民族，却拥有那么多令人赞叹的文学大师，真是一件不可思议的事情。不过以我个人的意见，我认为最伟大的俄国作家，当属亲爱的列夫·尼古拉耶维奇。”
提及自己感兴趣的话题，比特里希越发侃侃而谈。当从他口中说出那个俄国名字时，坐在他对面的克林根贝格一下子抬起头，双眼熠熠生辉。比特里希立刻注意到了这个反应，他情不自禁地笑了。
“怎么？您也是他的拥护者？”
“只是有幸拜读过他的作品而已。”
虽然克林根贝格这么说，但比特里希打量对方的眼神，却与之前截然不同。两人相视一笑，牌桌上原本的微妙的紧张与对峙氛围一下子消散了许多。这时候，正在发呆的京特，忽然听见身边的军士在用极低的声音嘀咕：
“列宁？列宁写过啥了？他还是个作家？”
京特飞快地扫了眼正在收拾钉板工具的军士，心想：啥列宁？我还斯大林呢！这家伙是听岔了吧？要不然应该也能猜到他们说的人正是那位被视作“俄国良心”、“隐形沙皇”的托尔斯泰啊！
想到这里，京特又下意识地看看那边、看着那两个仿佛就要开展起文学交流的新师长和营长，心中叹息：
“怎么现在你俩又要化敌为友了吗？这不对吧……”
然而，事情的发展确实正如京特所不愿看到的那样，正迅速从打牌向文学讨论会发展而去。比特里希虽然还在洗牌，但手上的动作却开始变慢下来。与此相对应的，则是他说话时的语速都轻快了不少：
“您研究托尔斯泰的作品有多久啦？”
“上中学的时候才开始的。”克林根贝格略显腼腆地笑着，“哪里谈得上研究，我就是一个被他作品深深吸引住的人而已。”
“那您比我强，因为我每回看他的小说，都只能抽空看，所以根本谈不上有什么了解。”比特里希说完，却眉头深锁，发出一声无声的叹息。“之前来苏联，我差一点就有机会去那儿看看，可惜还是由于那个可恶的保密要求，我最终还是无法成行。亚斯纳亚·波利亚纳，被绿棍子环绕的林中草地……”
“你在念咒吗？”
京特瞪着那个从牌局发起人、摇身一变成了文学讨论者的新师长，这句话差点就从嘴里冲口而出。师部里其他目睹了这一幕的官兵们，有的大感惊讶、有的装作没看见，还有的则一直摸不着头脑，搞不明白究竟发生了什么事。克林根贝格停下手，不无惋惜地问：
“您也没去过他的故居吗？这真是太令人遗憾了！”
“是啊，绝对是终生的遗憾！但愿我日后能有这个机会，弥补这个过错。”比特里希终于改变了话题，然而却仍旧与托尔斯泰有关。“为什么您也会觉得，他是俄国最伟大的文学家？”
“只是我个人的看法。”克林根贝格嘴角向上微弯，此时的他被昏黄的灯光映衬着，半边脸忽明忽暗，但看着如一位稚嫩少年。不远处的京特瞧着营长的侧脸，一时竟像是有点认不出对方一般。“列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，是个秉承着俄国农民式粗野、傲慢、顽固、幼稚、亢奋、极端、虚伪透顶、而且被自身的虚名束缚得一动不能动的可怜人。”
这下子，木屋里彻底静音了。夜风掠过草地、掠过树木，泛起一片如海浪般的沙沙声，其中偶尔夹杂着猫头鹰低沉的“咕呜”声。哈梅尔手上原本搓着的牌无声地落在木板上，而他无暇顾及，只是扭头直勾勾地瞪着克林根贝格。蒂克森把牌用力抓在手里。正当那些官兵们傻眼之际，比特里希的声音又再次响起来了：
“嗯，能不能说明一下，您为什么会有这种看法吗？”
“托尔斯泰身为一位地地道道的贵族，一直到老都享受着庞大丰厚的遗产和名下土地所带来的各种富裕、衣食丰足的生活、得到良好的教育、出入上流社会；他在作品里，却拼命宣扬简朴，宣扬人应该过着贫穷朴素的生活。他想要改革当时的俄国，看到的都是沙皇政府和官僚们的种种黑暗；他反对宗教，将宗教视为政府的世俗帮凶，被东正教开除教籍，可他提出的那些政策，只有理想化的口号，却连问题的核心都无法触及。他在临死前，对于自己痛恨的宗教却表示了忏悔，又口口声声说只有全身心地聆听上帝之音、按照教义，才能获得真正的幸福。他与美丽、忠诚、能干的妻子一起生活了将近50年，写出了像安娜·卡列尼娜光彩照人的人物，在作品里一再痛心于当时腐朽社会与那些贵族官僚们对这个杰出女性的扼杀、对于所有美好可爱而又苦于毫无出路的女性表达出深深的同情和悲悯，可是对同样作为他枕边人的索菲亚·安德烈耶夫娜，他所给予的却只有百般轻视。表面上视其为伴侣，实际上却压根不愿意跟这个有着很高文学素养、并且深爱着他的女人谈心，甚至拒绝她陪自己散步，这一切，仅仅因为她是个女人。无论索菲亚·安德烈耶夫娜如何为他殚精竭虑管理庄园、誊抄他字迹难辨的手稿、为他生下13个孩子并且将他们一一亲自抚养教导，都没能换来托尔斯泰对妻子真正的重视与理解。最终，妻子变成一位人人痛骂的泼妇，虽然有着复杂的原因，但同样离不开托尔斯泰在其中所起到的重要作用。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
比特里希提到的“勃兰登堡门”等名称，都是柏林市当时知名的地点
|
|
|
亚斯纳亚·波利亚纳，托尔斯泰出生并且在成年后一直长期居住的庄园。他去世后就埋葬于此，根据其遗嘱，墓地不设墓碑，只是在墓地周围遍插绿棍子——因为托翁相信，绿棍子代表着幸福的秘密。
插个题外话：在对苏作战期间，德军曾经一度占领该地区，古德里安就曾经入住过亚斯纳亚·波利亚纳。
|
|
|
ps：托翁以及众多俄国同样伟大的文学家们因为太有名，所以我在这里就偷个懒，不列他们的俄文名了……